Finnish moving glossary
Terms used in moving quotes, rentals and cleaning.
- muutto
- moving home
- muuttopalvelu
- moving service
- muuttosiivous
- move-out cleaning
- muuttolaatikko
- moving box
- tarjouspyyntö
- request for a quote
- tarjous
- quote / estimate
- tuntihinta
- hourly rate
- urakkahinta
- price for an agreed scope of work
- lisämaksu
- extra charge
- arvonlisävero (ALV)
- value added tax
- pakettiauto
- van
- kantopalvelu
- carrying service
- purku ja kasaus
- disassembly and assembly
- hissi
- lift
- kerros
- floor / storey
- pienvarasto
- small storage unit
- nouto
- collection / pickup
- kierrätys
- recycling; depending on context, reuse
- muuttoilmoitus
- notification of move
- avainten luovutus
- key handover
- vuokravakuus
- rental security deposit
- isännöitsijä
- property manager
- huoltoyhtiö
- property maintenance company
How to ask for the full price
Voitteko lähettää kirjallisen tarjouksen, josta käyvät ilmi palvelun sisältö, kokonaishinta veroineen ja mahdolliset lisämaksut?“Could you send a written quote with the service scope, total price including taxes and any extra charges?” Contract terms depend on the complete wording, not just the translation of one word.